Ford, Hyundai and other carmakers are cranking up new EV battery factories, while uncertainty looms over Biden-era subsidies for them.