Search for the alarm switch in an outpost, and disable it. Then, kill the remaining enemies to get the “Unheard” achievement.