A fast-spreading wildfire that erupted this week northwest of Los Angeles roared from nothing to nearly 10,000 acres − in a matter of hours.