For a program that hasn’t held the No. 1 spot in any poll this century, the buzz surrounding Penn State football is jarring.