Choosing the right cover starts with understanding the fundamentals, including the plan cover, benefit sets and the price.